واجب
language
START YOUR JOURNEY
ابـــدأ رحــلـتــك

Safeguarding public
funds is a shared
responsibility with
citizens and residents.

حماية المال العام
مسؤولية مشتركة
تقع على عاتق
جميع أفراد المجتمع.

acknowledgement
personal
violation
confirm

المقدمة

إن حماية المال والموارد العامة هي مسؤولية مشتركة تقع على عاتق جميع أفراد المجتمع،

وتستند إلى حس المواطنة والثقافة الرقابية التي تشجع الإبلاغ عن أي مخالفات فساد مالي أو إداري قد تلحق بالأموال والموارد العامة ليس فقط للتحقيق فيها، بل ولمنع حدوثها.

إذا شهدت احتيالاً، أو مخالفة، أو أي حالة من حالات الفساد في مكان العمل، فمن الضروري الإبلاغ عنها من خلال هذه المنصة التي تم اطلاقها خصيصاً لهذا الغرض..

ما هي منصة الإبلاغ عن المخالفات (واجب)،
وما هي خطوات تقديم البلاغ؟

  • منصة رقمية آمنة تسمح للأفراد بالإبلاغ عن مخالفات الفساد الإداري والمالي في الجهات الخاضعة لرقابة ديوان المحاسبة.
  • تُرفع المعلومات على المنصة بسرية تامة، لتتم مراجعتها ومن ثم التواصل مع المبلغين للحصول على المزيد من التفاصيل.
  • سيطلب من المبلغين تقديم معلوماتهم الشخصية وتأكيد الهوية عن طريق إدخال رمز التعريف السري الذي سيرسل إلى أرقام هواتفهم المسجلة.
  • بمجرد التحقق من الهوية، سيكون على المبلغين الإجابة عن عدد من الأسئلة لإتمام البلاغ، ليقوم النظام بتسجيل المعلومات المدخَلة.
  • يرجى تقديم أكبر قدر من المعلومات، حيث تضم الاستمارة عدداً من الأسئلة الإلزامية، لكن كلما زادت التفاصيل، كلما ساعد ذلك على إتمام عملية المراجعة والتقييم بنجاح.

ما مدى سرية المعلومات؟

1

يتم التعامل مع المعلومات المقدمة بسرية تامة، مع حماية تامة لخصوصية المبلغين.

2

مراجعة المعلومات المُقدمة، كما يتم النظر في تحديد أنسب مسار للعمل. وهذا ينطبق على كل البلاغات الواردة.

3

قد لا يتم التحقيق في البلاغ في حال كانت المعلومات أو الأدلة الواردة غير كافية لدعم البلاغ.

ما الحالات التي يمكن
الإبلاغ عنها عن طريق واجب؟

تؤخذ جميع البلاغات عن مخالفات الفساد المالي والإداري المشتبه بها على محمل الجد. نورد أدناه أمثلة عن الحالات التي ينبغي إبلاغ الجهاز عنها:

  • إساءة استخدام السلطة
  • تضارب المصالح
  • تبذير الأموال العامة
  • الاعتداء على أموال وممتلكات الجهات الخاضعة
  • التلاعب في مشتريات الجهة الخاضعة
  • الإهمال أو التقصير الذي يترتب عليه مباشرةً ضرراً مالياً على الحكومة
  • التلاعب بالبيانات المالية للحكومة أو الجهة الخاضعة
  • القيام بأي فعل يؤثر على السمعة المالية للحكومة
  • إفشاء الأسرار الرسمية المالية للجهة الخاضعة والحكومة
  • أي مخالفة فساد مالي أو إداري أخرى

Introduction

Safeguarding public funds and resources is a shared responsibility of all members of society

and is based on a sense of citizenship and a culture of control that encourages reporting any financial or administrative corruption violations

that may have impact public funds and resources not only to investigate them, but also to prevent their occurrence.

If you witness fraud, violation, or any case of misconduct to public funds and resources, it is essential to report it through this platform that is specially launched for this purpose.

WHAT IS THE VIOLATION REPORTING PLATFORM (WAJIB)
AND WHAT CAN I EXPECT?

  • Wajib platform is a safe and secure channel that allows individuals to confidentially report incidents of administrative and financial misconduct.
  • Through the platform you can confidentially register and report any case of misconduct and the concerned team will assess the case and will call you back to gather more details (if applicable).
  • You will be asked to register your personal details and verify your identity by inputting a one-time password (OTP) which will be sent to your mobile number.
  • Once your identity is confirmed, you must answer questions to identify what has happened and record these details.
  • Please fill in as much of the form as possible. There are several mandatory questions which we ask and the more details you provide, the more this helps us in the assessment process.
  • Following the submission of your report, we may contact you to request further information or ask for clarifications on what has been submitted.

WHAT HAPPENS TO THE
INFORMATION I SHARE?

1

The information will be treated with high standards of confidentiality, as well as your identity

2

For each case received, a full review of the provided information will be conducted, and the most appropriate action will be considered.

3

In some cases, it may not always be appropriate to investigate specially if the provided information or evidence are not enough or strong enough to support the case.

WHAT TYPES OF ACTIVITIES CAN
BE REPORTED THROUGH WAJIB?

We take all reports of suspected administrative and financial misconduct seriously. Some examples of the types of activities that should be reported to ADAA include:

  • Abuse of power
  • Conflict of interest
  • Waste of public funds
  • Misappropriation of funds or property of subject entities
  • Manipulation of the subject entity’s procurement processes
  • Negligence that directly results in financial damage to the government
  • Manipulation of financial statements
  • Carrying out any act that affects the financial reputation of the government
  • Disclosure of official confidential financial information related to the subject entity and the government
  • Any other financial or administrative corruption violation(s)

personal

يتم التعامل مع المعلومات التي تقدموها بسرية تامة، مع حماية تامة لخصوصيتكم.

Your information will be treated confidential, and your privacy is protected.

customer contractor employee exemployee whistleblower other
971
سوف يتم تأكيد رقم الهاتف المتحرك عن طريق إرسال رمز التعريف السري Mobile number will be verified through OTP

OTPHeader

تم إرسال رمز التعريف السري إلى الهاتف المتحرك، يرجى إدخاله هنا: OTP has been sent to you on your mobile number, please enter it below:
 

violation

إساءة استخدام السلطة تضارب المصالح تبذير الأموال العامة الاعتداء على أموال وممتلكات الجهات الخاضعة التلاعب في مشتريات الجهة الخاضعة الإهمال أو التقصير الذي يترتب عليه مباشرةً ضرراً مالياً للإمارة التلاعب بالبيانات المالية للحكومة أو الجهة الخاضعة القيام بأي فعل يؤثر على سمعة الإمارة المالية إفشاء الأسرار الرسمية المالية للجهة الخاضعة وللإمارة الإهمال في تحصيل الإيرادات الصرف دون اعتماد مالي مخالفة النصاب أو الصلاحيات المالية المقررة التلاعب بالحسابات المصرفية التلاعب في مشتريات الجهة الخاضعة الغش في تنفيذ عقود الجهة الخاضعة الإهمال و التقصير الذي يرتب ضرر مالي للإمارة أو الجهات الخاضعة أو الشخصيات العامة سوء استغلال الموارد المالية و تبذيرها مخالفات مالية أخرى التلاعب بالبيانات المالية للحكومة استغلال الوظيفة و إساءة استعمال السلطة الإدلاء أو الإيحاء بما يؤثر على سمعة الإمارة المالية و مصالحها الاقتصادية إفشاء الأسرار المالية للجهات الخاضعة أو للإمارة مخالفات إدارية أخرى لا ينطبق المخالفة تشكل جريمة جنائية أي مخالفة فساد مالي أو إداري أخرى Abuse of power Conflict of interest Waste of public funds Misappropriation of funds or property of subject entities Manipulation of the subject entity’s procurement processes Negligence or dereliction of duty that results in financial loss to the Emirate Manipulation of financial statements Actions that affect the Emirate's financial goodwill Unauthorised disclosure of official financial secrets of subject entities or the Emirate Any other financial or administrative corruption violation(s)
الرجاء شرح طبيعة المخالفة التي تود الإبلاغ عنها (بحد أقصى 1000 حرف) Describe the nature of the violation you are reporting, do not exceed 1000 characters
الرجاء اختيار شهر/ سنة تقريبية لحدوث المخالفة Select an approximate month/year of the violation
   
الرجاء إضافة أي معلومات إضافية (بحد أقصى 1000 حرف) Kindly add any additional details, do not to exceed 1000 characters
الرجاء إضافة الأطراف المعنية بالمخالفة التي تود الإبلاغ عنها Kindly add concerned parties to the violation
name capacity nationality
الرجاء إضافة المستندات الداعمة إن وجدت Kindly attach any supporting documents if any
add delete
add delete
add delete
add delete
delete
maximum_upload_size

confirm

personal

violation

submit_acknowledgement